Hallo Joseph,
willkommen zurück in Luxemburg !!
@Katrin
wenn du schon ab und zu in östereichischen Dialekt verfällst (versteh ich übrigens sehr gut als Süddeutscher), dann hab ich mal kurz zwei Strophen umgedichtet für dich und alle die es verstehen. Den Sänger kennst du ja sicher.
Am freitag auf'd nacht
montier i die koffer auf mei auto
und dann verkriech i mi
in's adige-taal
oder an gardasee
weil dort in castion drunten
hab i immer a leibande „therapiepause“
wei i wui „therapiepause“
„therapiepause“
wohohohoh
„therapiepause“
a „therapiepause“ is des leibanste, was ma si nur vorsteuin ko'
und wenn da feldweg staubt,
und wenn die sonn' scheint
dann hob i alles glück in mir vereint
i steh am gipfel,
schau obe' ins taal
a jeder is glücklich ,
a jeder fühlt sich wohl
und will nur „therapiepause“
„therapiepause“
„therapiepause“
„therapiepause“
a „therapiepause“ is des leibanste, was ma si nur vorsteuin ko'

Zeigs mal deinem Vater, der lacht sich bestimmt (hoffentlich nicht) kaputt.